写作
英语不是一门课
我上一次认真学英语,是为了高考。考完之后,它就变成了一件"以后再说"的事。
真正让我重新开始的,是领英上的那些岗位。
我在关注海外安全工程师的招聘,看了一段时间后发现,技术门槛没有想象中高,卡住我的是两件事:证书,和英语。
把目标说具体
"学好英语"不是一个能执行的目标。我把它换成了几个更具体的东西:
- 能看懂一份英文漏洞报告,不用逐句翻译
- 能在面试里讲清楚自己做过什么
- 能在一个全英文的群里接上话
这三件事对应的其实不是语法,是用英语完成真实任务的能力。
所以我没有再背单词表,而是开始读原始文档、看没有字幕的技术视频,遇到不会的就查,查完继续。
写作是同一件事
中文写作和英语表达,对我来说是同一个问题的两面:能不能把一件事说清楚。
区别只在于,中文里我可以糊弄过去的地方,英语会立刻暴露出来。词不达意的时候,你没有办法用语气和惯性遮住它。
这大概也是我愿意花时间的原因。它逼我把话说准。